Informativa sulla Privacy
Version 1.7 · The Italian text is binding.
These documents are available in Italian only.
GP Equestrian Atelier
Informativa Privacy
Artt. 13-14 Reg. UE 2016/679 (GDPR)
Versione 1.7 — 8 ottobre 2026
La presente informativa è resa ai sensi degli artt. 13 e 14 del Reg. UE 2016/679 ("GDPR") agli utenti della Piattaforma GP Equestrian Atelier.
Art. 1 — Titolare del trattamento
Titolare del trattamento è GP Equestrian Atelier di Cedro Vincenza Marica, ditta individuale in regime forfettario (L. 190/2014, art. 1, commi 54-89), sede in Via Monte Napoleone 8, 20121 Milano (MI), c/o Honey et Molly Telecommunications Group, P.IVA 13474870014. Per l'esercizio dei diritti e per ogni richiesta in materia di dati personali: PEC marica@pec.gpequestrianatelier.it. Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO).
Art. 2 — Categorie di interessati e dati trattati
A seconda del ruolo dell'utente trattiamo le seguenti categorie di dati:
Interessato | Dati trattati |
|---|---|
Acquirenti (anche senza Account) e utenti registrati | Nome e nome visualizzato, email, telefono (facoltativo nel profilo, necessario al checkout per la consegna), password (solo per chi crea un Account; conservata come hash argon2id), lingua; indirizzi di spedizione/fatturazione, eventuali note per la consegna ed eventuale geolocalizzazione; dati per la fattura elettronica, emessa per ogni ordine (codice fiscale; per imprese e professionisti partita IVA, codice destinatario o PEC); ordini, importi, codici sconto utilizzati, stato e storico, riferimenti ed esito pagamento presso il PSP, voci fiscali; dati tecnici di sessione (IP, user-agent, cookie di autenticazione, timestamp); contenuti generati (recensioni, messaggi, preferiti). Per chi ha un Account inoltre: rubrica degli indirizzi e dati per la fattura salvati; preferiti e, se attivati, avvisi via email su prezzo e disponibilità; profili dei cavalli (nome, foto, disciplina, razza, misure) e taglie del cavaliere; richieste all'assistenza con eventuali allegati; richieste di reso o cambio con eventuali foto e dati della spedizione di ritorno; sessioni attive (tipo di dispositivo e browser, indirizzo IP troncato, ultima attività); se l'Utente accede con Google o Apple, l'identificativo e l'email ricevuti dal provider (mai la password dell'account del provider); se attiva la verifica in due passaggi, il relativo segreto (cifrato) e i codici di recupero (conservati come hash). Chi acquista senza Account accede al proprio ordine con una chiave casuale, contenuta nel link dell'email di conferma e in un cookie tecnico. Chi scrive all'assistenza dal modulo contatti senza Account indica nome, email, eventuale numero d'ordine, messaggio ed eventuali allegati. |
Venditori privati / professionisti | Tutti i dati sopra, oltre a: ragione sociale/partita IVA, stato e documenti KYC (identità, abilitazioni, assicurazioni), area di servizio e geolocalizzazione, specializzazioni, identificativo del connected account presso il PSP, dati di payout, ledger interno (movimenti/saldo). |
Annunci e contenuti | Descrizioni, foto/video, prezzi, geolocalizzazione; per i cavalli pedigree e documenti sanitari (es. Coggins) caricati dall'utente; per fide contratti e importi; per trasporti tratte, date e preventivi. |
Segnalazioni di maltrattamento | Descrizione del fatto, luogo indicato e, solo se il segnalante la condivide, posizione del dispositivo; data; foto (ricodificate senza dati di posizione e data); gravità; identità del segnalante facoltativa: account o email per essere ricontattati, mai per le segnalazioni anonime; note interne dei moderatori (cfr. Policy dedicata). |
Visitatori non registrati | Dati tecnici e di navigazione (cookie tecnici, log). |
Chi chiede un avviso di apertura | Email, servizio scelto, lingua, data della richiesta e della conferma, versione dell'informativa accettata; prova del consenso (data, indirizzo IP troncato) nel registro delle azioni. |
Tutti i visitatori | Statistiche di navigazione di prima parte: pagine viste, clic (elemento e posizione), scorrimento, prestazioni ed errori tecnici, lingua, tipo di dispositivo, sito di provenienza ed eventuale campagna indicata nel link di arrivo; prodotti visti e aggiunti o tolti dal carrello; termini cercati nel negozio, senza indirizzi email né numeri lunghi; uso dei moduli (quale modulo e quale campo, mai i contenuti); numero di registrazioni e di iscrizioni; acquisti completati (importo, numero di articoli, uso di un codice sconto), senza dati dell'acquirente; indirizzo IP solo in forma troncata; con il consenso, un identificativo statistico persistente e il collegamento dell'acquisto alla visita; con il consenso specifico, la registrazione di una parte delle visite (struttura delle pagine, movimenti, clic, scorrimento e cambi di pagina, con i campi dei moduli sempre mascherati); scelte espresse sui cookie (registro dei consensi). |
Art. 3 — Finalità e basi giuridiche
Finalità | Base giuridica (art. 6 GDPR) |
|---|---|
Registrazione, erogazione dei servizi, gestione di ordini, annunci, prenotazioni | Esecuzione del contratto (1.b) |
Suggerimento degli indirizzi durante la compilazione del checkout | Misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato (1.b) |
Pagamenti, escrow, payout, prevenzione frodi | Contratto (1.b) e obbligo legale (1.c) |
Verifica KYC di venditori/professionisti | Obbligo legale (1.c) e contratto (1.b) |
Fatturazione e adempimenti fiscali/contabili | Obbligo legale (1.c) |
Sicurezza, log, audit, prevenzione abusi | Legittimo interesse (1.f) |
Email transazionali (conferme, stati ordine/escrow) | Contratto (1.b) |
Accesso con Google o Apple, su scelta dell'Utente; verifica in due passaggi facoltativa | Esecuzione del contratto (1.b) |
Taglia proposta nelle schede prodotto in base alle misure salvate dall'Utente (cavalli, cavaliere) | Esecuzione del contratto, su richiesta dell'interessato (1.b) |
Assistenza clienti, anche dal modulo contatti senza Account, resi e cambi (richieste, allegati e foto, rimborsi, spedizione del cambio) | Contratto (1.b) e obbligo legale (1.c) |
Avvisi via email sui preferiti (prezzo sceso, di nuovo disponibile), solo se attivati dall'Utente e disattivabili in ogni momento | Consenso (1.a) |
Newsletter e marketing, con conferma dell'iscrizione tramite il link ricevuto via email (doppio consenso) e codice sconto personale di benvenuto; disiscrizione in qualsiasi momento dal link nelle email | Consenso (1.a) |
Avvisi di apertura dei servizi («Avvisami quando apre»): una sola email quando apre il servizio scelto, con conferma della richiesta tramite il link ricevuto via email (doppio consenso; subito valida per chi è collegato con la stessa email già verificata); annullabile in qualsiasi momento dal link nell'email | Consenso (1.a) |
Statistiche aggregate di navigazione di prima parte, senza identificativi persistenti | Legittimo interesse (1.f) a misurare e migliorare il funzionamento del sito |
Statistiche con identificativo persistente, collegamento dell'acquisto alla visita da cui proviene e, quando attiva, registrazione delle sessioni | Consenso (1.a; art. 122 Codice privacy) |
Registro delle scelte sui cookie | Obbligo legale (1.c) di dimostrare il consenso (art. 7.1 GDPR) |
Segnalazioni di maltrattamento e instradamento | Legittimo interesse / interesse pubblico (1.f / 1.e) |
Geolocalizzazione per ricerca di prossimità | Contratto (1.b) o consenso secondo la modalità |
Art. 4 — Modalità del trattamento e sicurezza
I dati sono trattati con strumenti elettronici e misure tecniche e organizzative adeguate: password con hash argon2id; sessioni con token in cookie httpOnly/secure; ruoli e permessi (RBAC); cifratura TLS verso il database; segreti fuori dal codice; audit log delle azioni amministrative; documenti riservati su storage con accesso controllato e URL firmati; validazione dei file in upload; verifica in due passaggi facoltativa con segreto cifrato; codici monouso dei link via email conservati solo come hash; elenco dei dispositivi connessi, che l'Utente può chiudere; foto e allegati ricodificati senza metadati di posizione e visibili solo all'Utente interessato e al team.
I dati delle carte e degli altri strumenti di pagamento sono trattati esclusivamente dai prestatori di servizi di pagamento e non transitano né sono conservati sulla Piattaforma. Le statistiche di navigazione sono raccolte direttamente dal Titolare, senza strumenti di terze parti: l'indirizzo IP è troncato prima di qualsiasi utilizzo e non viene memorizzato e, senza consenso, il visitatore è rappresentato da un codice che cambia ogni giorno (dettagli nella Cookie Policy). Le registrazioni delle sessioni, solo con il consenso specifico, sono conservate in un archivio privato, sono visibili solo agli amministratori e ogni visione è registrata.
Alcune funzioni usano strumenti automatici, anche basati sull'intelligenza artificiale ed eseguiti su infrastruttura nell'Unione Europea: traduzione degli annunci, suggerimenti di scrittura e prima verifica di coerenza dei documenti dei cavalli. Questi strumenti non adottano decisioni basate unicamente su un trattamento automatizzato: la pubblicazione degli annunci e l'abilitazione di venditori e professionisti sono sempre decise da una persona del team.
Art. 5 — Destinatari e responsabili del trattamento
I dati possono essere trattati, per le finalità sopra indicate, dai seguenti soggetti. I fornitori che trattano dati per conto del Titolare sono nominati responsabili ex art. 28 GDPR; i prestatori di pagamento operano quali titolari autonomi per le proprie finalità di legge.
Soggetto | Ruolo | Servizio / dati |
|---|---|---|
Honey et Molly Telecommunications Group | Responsabile del trattamento (art. 28) | Sviluppo, manutenzione, gestione tecnica e infrastruttura della Piattaforma, inclusi hosting, banca dati, storage dei file, invio delle email transazionali, della newsletter e degli avvisi di apertura dei servizi, suggerimento degli indirizzi al checkout, raccolta delle statistiche di navigazione e servizi di elaborazione basati su intelligenza artificiale, con eventuale ricorso a propri sub-responsabili nell'Unione Europea. Per i suggerimenti di indirizzo il sub-responsabile riceve solo il testo digitato, il paese e la lingua, senza nome né altri dati dell'ordine. |
DIDIT (e sue società collegate) | Responsabile del trattamento (art. 28) | Verifica dell'identità (KYC) degli utenti. |
Istituti di pagamento e di moneta elettronica autorizzati, stabiliti nell'Unione Europea | Titolari autonomi | Esecuzione dei pagamenti (carte, wallet digitali, pagamento dal conto bancario, bonifico e, ove disponibili, PayPal e pagamento rateale), prevenzione delle frodi, verifica (KYC) e accredito degli incassi di venditori e professionisti. |
Fornitori dei prodotti e corrieri | Destinatari | Preparazione e consegna degli ordini: nome, indirizzo e recapiti necessari alla spedizione. |
Google Ireland Limited; Apple Distribution International Ltd. | Titolari autonomi | Solo se l'Utente sceglie di accedere con il loro account: autenticano l'Utente e comunicano al Titolare un identificativo, l'email e, ove consentito, il nome, secondo le proprie informative. |
Fornitori di fatturazione elettronica e conservazione digitale; consulenti fiscali | Responsabili del trattamento (art. 28) o titolari autonomi, secondo il servizio | Emissione, trasmissione e conservazione delle fatture; adempimenti contabili e fiscali. |
Amministrazione finanziaria | Destinatario | Ricezione delle fatture elettroniche tramite il Sistema di Interscambio e altri adempimenti di legge. |
Autorità e associazioni competenti | Destinatari | Instradamento delle segnalazioni di maltrattamento. |
L'elenco aggiornato dei responsabili, dei prestatori di servizi di pagamento e degli altri destinatari è disponibile su richiesta scritta alla PEC del Titolare.
Art. 6 — Trasferimenti extra-UE
I fornitori principali sono stabiliti nell'Unione Europea. Qualora un trattamento comporti un trasferimento verso Paesi terzi, esso avverrà solo in presenza di adeguate garanzie ai sensi del Capo V del GDPR (es. decisione di adeguatezza o clausole contrattuali tipo).
Art. 7 — Periodi di conservazione
Dato | Conservazione |
|---|---|
Account e profilo | Per la durata del rapporto. Se l'Utente elimina l'Account, i dati personali sono cancellati o resi anonimi dopo 14 giorni (periodo in cui può ripensarci); restano i dati di ordini e fatture per i termini di legge. |
Sessioni e codici monouso | Sessioni: fino alla scadenza o alla chiusura, poi 30 giorni. Codici dei link via email: fino alla scadenza, poi 7 giorni. |
Preferiti, avvisi, profili dei cavalli e taglie | Fino alla rimozione da parte dell'Utente o all'eliminazione dell'Account. |
Richieste all'assistenza e resi, con allegati e foto | Per la gestione e fino a 24 mesi dalla chiusura; se riguardano un ordine, per la durata di conservazione dell'ordine, a tutela dei diritti delle parti. |
Dati di ordine, fattura e contabili | 10 anni (obblighi fiscali e civilistici, art. 2220 c.c.). |
Documenti KYC | Per la durata richiesta dalla normativa antiriciclaggio e sui pagamenti, in raccordo con il PSP. |
Segnalazioni e relative prove | Per il tempo necessario all'istruttoria e all'instradamento, poi minimizzazione/cancellazione. |
Log tecnici e di audit | Periodo limitato (di norma 6-24 mesi). |
Statistiche di navigazione | Eventi di navigazione: al massimo 90 giorni, poi cancellazione automatica. Riepiloghi giornalieri aggregati (conteggi per giorno, pagina, lingua e tipo di dispositivo, senza identificativi): 2 anni. |
Registrazioni delle sessioni | Al massimo 30 giorni, poi cancellazione automatica. |
Registro delle scelte sui cookie | 2 anni dalla scelta. |
Iscrizione alla newsletter | Fino alla disiscrizione; le richieste non confermate sono cancellate dopo 30 giorni. Dopo la disiscrizione si conserva l'indirizzo con la data della disiscrizione, per rispettare la scelta. |
Richieste di avviso di apertura | Fino all'invio dell'avviso, dopo il quale la richiesta è cancellata, o fino all'annullamento da parte dell'interessato; le richieste non confermate sono cancellate dopo 30 giorni. |
Bozza dei dati del checkout | Solo nel browser dell'utente, fino al pagamento o alla chiusura della scheda (cfr. Cookie Policy). |
Annunci | Fino alla rimozione o alla chiusura dell'Account. |
Art. 8 — Diritti degli interessati
L'interessato ha diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso (senza pregiudizio dei trattamenti già svolti). Le richieste si inviano alla PEC marica@pec.gpequestrianatelier.it o tramite l'area utente. È fatto salvo il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Il consenso ai cookie statistici si revoca in qualsiasi momento dal link «Preferenze cookie» in fondo a ogni pagina. Dall'area personale l'Utente può scaricare una copia dei dati dell'Account (Profilo e sicurezza, «I tuoi dati») e chiederne l'eliminazione. L'avviso di apertura di un servizio si annulla in ogni momento dal link presente nell'email di conferma.
Art. 9 — Natura del conferimento
Il conferimento dei dati necessari all'esecuzione del contratto e agli adempimenti di legge è obbligatorio: il mancato conferimento impedisce l'uso dei relativi servizi. Il conferimento per finalità di marketing è facoltativo.
Art. 10 — Modifiche
La presente informativa può essere aggiornata; la versione vigente è sempre pubblicata sulla Piattaforma con indicazione della data.

